Origen y objeto del Nuevo Testamento: Revalorización desde las teorías de la memoria social y la oralidad
Palabras clave:
Nuevo Testamento, memoria social, oralidad, cristianismo temprano, exégesisResumen
El artículo releva el problema de una comprensión del Nuevo Testamento como texto desvinculado de su origen y de su objeto. Respecto de su origen, se ha pasado por alto el hecho de que los libros del Nuevo Testamento son, en primer lugar, memoria, con todo lo que ello implica, y, en segundo lugar, que se trata de una memoria preservada y transmitida en el marco de una cultura oral. Respecto de su objeto, esta autonomía del Nuevo Testamento conlleva también una emancipación respecto del propio Jesús. Se propone que la integración de los aportes provenientes de las teorías de la memoria social y la oralidad posibilitarían la recuperación de tal anclaje histórico.
Referencias
Aguirre Monasterio, R / Rodríguez Carmona, A. (Eds.), La investigación de los evangelios sinópticos y Hechos de los Apóstoles en el siglo XX, Editorial Verbo Divino. Estella, España. 1996.
Amaya, I. / Arana, / Escobar, S. / Kirk, A / Padilla, R. / Savage, P. “La autoridad de la Biblia en la teología latinoamericana,” El debate contemporáneo de la Biblia. Ediciones Evangélicas Europeas. Barcelona, España. 1972.
Assmann, J. Cultural Memory and Early Civilization. Writing, Remembrace, and Political Imagination. Cambridge University Press. Cambridge, Reino Unido. 2011.
Aune, D. E. (Ed.) Studies in New Testament and Early Christian Literature. Essays in Honor of Allen P. Wikgren. Brill. Leiden, Países Bajos. 1972.
Aune, D. E. (Ed.) “Greco-Roman Biography.” In Greco-Roman Literature and the New Testament. Selected Forms and Genres, Scholar Press. Atlanta, EE. UU. 1988, pp. 107-126.
Bailey, K. E. “Informal Controlled Oral Tradition and the Synoptic Gospels.” Themelios 20, no. 2 (1995): 4-11.
Bauckham, R. Jesus and the Eyewitnesses. The Gospels as Eyewitness Testimony. Wm. B. Eerdmans Publishing. Grand Rapids, EE. UU. 2006.
Bond, H. The First Biography of Jesus. Genre and Meaning in Mark’s Gospel. Wm. B. Eerdmans Publishing. Grand Rapids. EE. UU. 2020.
Botha, P. J. J. Orality and Literacy in Early Christianity. Cascade Books, Eugene, EE. UU. 2012.
Bultmann, R. Historia de la Tradición sinóptica. 10 ed. Ediciones Sígueme. Salamanca, España. 2000. Original alemán de 1921 Geschichte der synoptischen Tradition.
Byrskog, S. When Eyewitness Testimony and Oral Tradition Become Writen Text. Svensk Exegetisk Årsbok 74. 2009, p. 41-53.
Carstens, P. / Hasselbach B. T. / Lemche, N. P. (Eds.), Hübenthal, S. “Social and Cultural Memory in Biblical Exegesis.” Gorgias Press. Nueva Jersey, EE. UU, pp. 175-199. 2012.
Chapa, J. La transmisión textual del Nuevo Testamento: Manuscritos, variantes y autoridad. Ediciones Sígueme. Salamanca, España. 2021.
Coser, L.A. (ed.), Halbwachs, M. “The Social Frameworks of Memory.” Chicago University Press. Chicago, EE. UU. 1992, pp. 35-189.
Dayton, D. W. “Battle for the Bible: Renewing the Inerrancy Debate.” The Christian Century 93, nº. 36. 1976, pp. 976-980.
Dibelius, M. Historia De Las Formas Evangélicas. Edicep. Valencia, España 1984. Original Alemán de 1919. Die Formgeschichte des Evangeliums.
Dunn, J. D. G. The Living Word. 2a ed. Fortress Press. Minneapolis, EE. UU. 2009.
Dunn, J D. G. Redescubrir a Jesús de Nazaret. Lo que la investigación sobre el Jesús histórico ha olvidado. 2ª ed. Ediciones Sígueme. Salamanca, España. 2015.
Fotopoulos, J. The New Testament and Early Christian Literature in Greco-Roman Context. Studies in Honour of David E. Aune. Brill. Leiden, Países Bajos. 2006.
Gerhardsson, B. Memory and Manuscript : Oral Tradition and Written Transmission in Rabbinic Judaism and Early Christianity; with, Tradition and Transmission in Early Christianity. Wm. B. Eerdmans Publishing. Grands Rapids, EE. UU. 1998. Memory and Tradicion es de 1961 y Tradition and Transmision es de 1964.
Guijarro Oporto, S. Los Cuatro Evangelios. 3ª ed. Ediciones Sígueme. Salamanca, España. 2016.
Guijarro Oporto, S.Los Evangelios. Memoria, Biografía, Escritura. Ediciones Sígueme. Salamanca, España. 2012.
Halbwachs, M. La Memoria Colectiva. Prensas Universitarias de Zaragoza. Zaragoza, España. 2004.
Halbwachs, M. On Collective Memory. The University of Chicago Press. Chicago, EE. UU. 1992.
Harris, W. V. Ancient Literacy. Harvard University Press, Cambridge/ EE. UU. 1989.
Hezser, C. Jewish Literacy in Roman Palestine. Mohr Siebeck. Tubinga, Alemania. 2001.
Hatina,T. R (ed.), Hübenthal, S. “Luke 24:13-35 and Social Memory in Luke.” In Biblical Interpretation in Early Christian Gospels, T&T lark. Londres, Reino Unido. 2010, pp. 85-95.
Horsley, R. A. Text and Tradition in Performance and Writing. Cascade Books. Eugene, EE. UU. 2013.
Hurtado, L. W. The Earliest Christian Artifacts. Manuscripts and Christian Origins. Wm. B. Eerdmands Publishing. Cambridge, Reino Unido, 2006.
Keith, Cs. The Gospel as Manuscript: An Early History of the Jesus Tradition as Material Artifact. Oxford University Press. Nueva York, EE. UU. 2020.
Kelber, Wr. H. The Oral and the Written Gospel. The Hermeneutics of Speaking and Writing in the Synoptic Tradition, Mark, Paul, and Q. Indiana University Press. Bloomington e Indianápolis, EE. UU. 1983.
Kirk, A / Thatcher T.K. (Eds.). “Social and Cultural Memory.” In Memory, Tradition and Text. Uses of the Past in Early Christianity, Society of Biblical Literature, Atlanta. EE. UU., pp. 1-24. 2005.
Le Donne, A. /Thatcher, T. (Eds). “Introducing Media Culture to Johannine Studies: Orality, Performance and Memory.” In The Fourth Gospel in First-Century Media Culture, T & T Clark, Londres, Reino Unido / Nueva York, EE. UU. 2011.
Lindsell, H. The Battle for the Bible. Zondervan. Grand Rapids, EE. UU. 1976. Misztal, B. A. Theories of Social Remembering. Open University Press, Maidenhead, Reino Unido. 2003.
Oestreich, B.. Performance Criticism of Pauline Letters. Cascade Books. Eugene, EE. UU., 2016.
Ong, W. J. Oralidad Y Escritura: Tecnologías De La Palabra. 2a ed. Fondo de Cultura Económica. Ciudad de México, México. Fondo de Cultura Económica, 2016.
Ortega Badilla, J. Memoria, Oralidad Y Nuevo Testamento. Cuestiones Teóricas. Memoria de Fe. Santiago, Chile. 2022. Pinnock, C. H. A Defense of Biblical Infalibility. Presbyterian and Reformed Pub. Co. Philaderphia. EE. UU. 1967.
Rahner, K. Inspiration in the Bible. Herder & Herder, Nueva York, EE. UU. 1961.
Richardson, A. The Bible in the Age of Science: The Cadbury Lectures in the University of Birmingam. SCM Press. Londres, Reino Unido. 1961.
Ricoeur, P. La Memoria, La Historia, El Olvido. 2a ed. Fondo de Cultura Económica. Buenos Aires, Argentina. 2008.
Rodríguez, R. Structuring Early Christian Memory : Jesus in Tradition, Performance, and Text. T & T Clark. Londres, Reino Unido. 2009.
Schmidt, K. L. “La cuestión del marco de la historia de Jesús: Historia y principios”. Traducido por Tosaus, J. P. en Aguirre / Rodriguez, La Investigación….
Sheppard, G. “Biblical Hermeneutics: The Academic Language of Evangelical Identity.” Union Seminary Quarterly Review 32 (1977), pp. 81-94.
Vansina, J. Oral Tradition as History. The University of Wisconsin Press, Madison, EE. UU. 1985.
Vielhauer, P. Historia De La Literatura Cristiana Primitiva. 2 ed. Ediciones Sígueme. Salamanca, España. 2003.
Zimmermann, R. Las enigmáticas parábolas de Jesús. Métodos e interpretación. Editorial CLIE, Barcelona, España. 2022.
Zimmermann, R. Puzzling the Parables of Jesus. Methods and Interpretation. Fortress Press, Minneapolis, EE. UU. 2017.
